Trudy Turtleneck from Wardrobe by Me

Trudy Turtleneck t-shirt wardrobe by me sewing pdf pattern
Min datter er høj og slank og har altid problemer med at finde bukser og overdele som er lange nok. Hun har også brede skuldre og skuldersømmen ender altid helt oppe på skulderen….altså i stangtøj.

My daughter is one of those people who is tall and slim and always has trouble finding pants and tops that are long enough. She also has broad shoulders and the seam on the shoulder always ends up sitting way up on the shoulder……with rtw anyway.

Trudy Turtleneck T-shirt Wardrobe by Me sewing pdf patternJeg har syet en del tøj til hende efterhånden; kjoler, bukser og trøjer og jeg føler mig heldig at have en teenage datter der gerne vil gå i hjemmesyet.

Det seneste jeg har lavet til hende, er Trudy Turtleneck T-shirt fra Wardrobe by Me, noget hun har efterspurgt længe. Det er virkelig svært at finde tætsiddende t-shirts som er lange nok i både ærmer og krop. Trudy har gjort det nemt at sy det til hende.

Trudy Turtleneck t-shirt wardrobe by me sewing pdf pattern
I have sewn quite a few garments for her; dresses, pants and tops and I feel lucky to have a teenage daugther who dosen´t mind wearing “made by mum” clothes.

My latest make for her, is the Trudy Turtleneck T-shirt from Wardrobe by Me, something she has asked for for some time. Finding fitting t-shirts that are long enough in body and sleeves is a real challenge. With the Trudy it´s easy peasy.

Trudy Turtleneck t-shirt wardrobe by me sewing pdf pattern
Trudy er super hurtig og nem at sy og det tager ikke lang tid at sy en hel stak.
Ift tilpasning, har jeg lagt lidt længde til ærmerne og lidt bredde til skulderne. Jeg har syet en str 34 til hende og hun er 176cm.

Stoffet til denne er viskose jersey. Jeg har også syet én i 100% uld her til vinter. Jeg har også set den syet op i lidt kraftigere strik og det ser også fedt ud.

Trudy is a very fast sew and it´s no problem sewing up a whole bunch in no time.
Fitting wise, I added a little length to the sleeves and some width in the shoulders. I made a size 34 for her and she is 176cm tall.

The fabric for this one is rayon knit. I have also made one in a 100% whool knit for the Danish winter. I have seen it sewn in a bit heavier knit and that looks really nice, too.

Check out Trudy Turtleneck from Wardrobe by Me and see all the different tester pictures.

Trudy Turtleneck t-shirt wardrobe by me sewing pdf patternTrudy Turtleneck t-shirt wardrobe by me sewing pdf patternTrudy Turtleneck t-shirt wardrobe by me sewing pdf pattern

This post has affiliated links.

Men’s Fleece Jacket from Wardrobe by Me

Der er lige kommet endnu et super mønster til mænd fra Wardrobe by Me, Men’s Fleece Jacket. Jeg har været med til at teste mønstret, og det var en rigtig god proces.
Men’s Fleece Jacket er en slim fitting jakke med nogle fede detaljer; ærmet er tre-delt og der er sømme ned foran og bagpå jakken. I sømmen foran sidder usynlige lynlåse til de to lommer. Jakken har også en inderlomme med lynlås.
De mange sømme gør jakken oplagt til at sy den i flere farver og den kan laves enten med krave eller hætte.
Raglan-ærmerne giver jakken et sporty udseende✔️

Another great new men’s pattern from Wardrobe by Me has seen the light of day. The Men’s Fleece Jacket was just released today and it is really awesome. I was part of the testing team, which was a pleasant process.
The Men’s Fleece Jacket is a slim fitting jacket with some great details; 3 seams on each sleeve and contoured seams down both the front and the back. In the front seams are the two invisible zippers for the pockets. The jacket also has an inner pocket with zipper.
The jacket is perfect for color blocking and can be made with either a collar or a hood.
The raglan sleeves gives it such a sporty look✔️

Wardrobe by Me pdfpatterns Men's Fleece Jacket sewing

Jeg spurgte min mand om han helst ville have krave eller hætte og han valgte kraven. Jeg tror dog jeg skal have syet én til ham med hætte også.
Jakken hedder en fleece jakke, men kan laves i både isoli, fleece eller soft shell. Jeg brugte en rigtig skøn, kraftig isoli fra Jeanettemai i meleret vinrød.

Wardrobe by Me pdfpatterns Men's Fleece Jacket sewing

I asked my husband and he like the version with the collar, so that’s what he got. I think I will make him a hood version too, though.
It is called a fleece jacket, but can be made in french terry, fleece or soft shell fabric. I got this really lovely, very thick french terry in a nice melange wine colour from
Jeanettemai.

Før jeg stødte ind i Wardrobe by Me syede jeg aldrig til min mand. Jeg syntes det var kedeligt og jeg kunne ikke finde ordentlige mønstre. Sådan er det ikke mere! Det sidste halvandet år har Wardrobe by Me lavet ret mange fede mønstre til mænd.
Indtil videre har jeg syet Jensen Skirt, Draper Polo Shirt, Men’s Chino Pants, Men’s Boxer Briefs, Rebel Sweat Pants, Men’s Cargo Shorts, Hubert Hoodie Sweater (unisex, jeg har også syet en til min datter), The Boxer Shorts, Men’s Tank Top, Unisex PJ Pants og et par Beanie Hats til min mand. Hold da op; det var flere herremønstre end jeg troede….!

I never used to sew for my husband before I found Wardrobe by Me. I thought it boring and uninspiring and very difficult to find nice patterns. Not anymore. Over the past year and a half Wardrobe by Me has launched quite a few really cool patterns for men.
So far I have made the Jensen Skirt, Draper Polo Shirt, Men’s Chino Pants, Men’s Boxer Briefs, Rebel Sweat Pants, Men’s Cargo Shorts, Hubert Hoodie Sweater (unisex, also made one for my daughter), The Boxer Shorts, Men’s Tank Top, Unisex PJ Pants and I also made some Beanie Hats for my husband. Wauw the list was even longer than I thought….!

Det er ret let a sy jakken. Min mand er smal om hofterne og bredere om skyldrene og brystet, så jeg graduerede mellem en str XL om hoften og 2XL om brystet. Det er de eneste ændringer jeg har lavet.

Sewing the jacket is fairly easy and straight forward. My husband is slim hipped with broad chest and shoulders, so I choose to grade between size XL for waist and 2XL for chest. Worked perfect and I didn’t make any other alterations.

Instruktionerne er virkeligt gode og vel illustrerede, but hvis du synes usynlige lynlåse kan være skræmmende, så har Christina også lavet en ekstra vejledning med billeder på en blogpost.

The instructions for the jacket are really good and well illustrated, but if you find invisible zippers scary, Christina has written a great blogpost with pictures on the subject.

Wardrobe by Me pdfpatterns Men's Fleece Jacket sewing
Of course he had to goof around on one of the many, many scooters in Lisbon

At skulle fotografere til en tøj til en test er ikke super nemt i Danmark på denne årstid. Heldigvis skulle vi til Lissabon i slutningen af testperioden, så vi kunne tage billeder dernede. Ret perfekt. Jeg er vild med Lissabon og Portugal og skal helt sikkert tilbage en gang.

Men’s Fleece Jacket er nedsat resten af februar på Wardrobe by Me.

The Men’s Fleece Jacket is on sale on Wardrobe by Me for the rest of February.

Taking pictures for testing is a pain this time of the year in Denmark, but luckily the timing for this test was perfect; we ended the testing period with a trip to Lisbon. Perfect location for taking pictures. I loved Lisbon and Portugal and would love to go back some day.

This post has affiliated links.

Wardrobe by Me pdfpatterns Men's Fleece Jacket sewing


Grace Dress from Wardrobe by Me

skærmbillede 2019-01-30 kl. 11.46.57Jubiii, Grace er endnu et smukt, feminint mønster fra Wardrobe by Me. Da jeg så tegningerne til kjolen, måtte jeg bare ansøge om at teste og jeg blev ikke skuffet. Jeg synes den er så smuk og med alle de muligheder der er i mønstret, er der potentiale for mangle flere udgaver af Grave til mig👏🏻.

Yeees, Grace is another beautiful, feminine pattern from Wardrobe by Me. I could not resist applying for this test when I saw the drawings for it, and I was not disappointed. I think it is sooo beautiful and with all the options within the pattern, there are plenty more Grace’s for me to come👏🏻.

Grace Dress Wardrobe by Me pdf patterns sewing testing

Grace har nogle super fede detaljer og muligheder:
-ærmer med rynk ved skulderen
-mulighed for langt ærme med slids og manchet eller kortere ærme med flæse
-rynker ved halsåbningen med enten bindebånd eller kinakrave
-lommer
-mulighed for tunikalængde med buet kant, langt skørt eller skørt med flæse
-et bindebånd skjult i taljen

Grace has some awesome features and options:
-sleeves with gathers at the shoulders
-option for long sleeve with slit and cuff or as a shorter sleeve with ruffles
-gathers at the neckline with either a binding finish or a collar
-pockets
-option for tunic length with curved hem, long skirt or skirt with ruffle tier
-a tie band hidden i waist seam 
-yoke at shoulders

Grace Dress Wardrobe by Me pdf patterns sewing testing
Min Grace har bindebånd i halsåbningen. Jeg er vild med bindebåndende på Piper, så derfor gik jeg efter den mulighed på Grace også. Jeg valgte også de lange ærmer med manchet, da jeg bedre kan lide manchetter end flæser. Jeg er meget glad for mine valg. Jeg vil også sy en Grace tunika og en ærmeløs Grace.

My Grace is with the binding at the neckline. I love the binding neckline on Piper, thus went with it on Grace as well. I also choose the long sleeve with cuffs, as I prefer cuffs over ruffles. I’m very happy with my choices. I want to sew a tunic Grace and a Grace without sleeves as well.

Grace Dress Wardrobe by Me pdf patterns sewing testing
Jeg har syet Grace i et af de smukkeste og mest luksuriøse viskosestoffer jeg har set, Cygnus Return navy fra Lady McElroy. Du ved, den slags stof man lige tænker over inden man klipper i og hvor man helst ikke vil smide resterne ud. Sådan er viskosen fra Lady McElroy. Den har endda lidt Lycra i for komfort.
Jeg er så heldig at bo tæt ved Metermeter som, efter min mening, har det lækreste udvalg af kvalitets stoffer. Dér fandt jeg Cygnus Return.
Det er ikke billigt, men Grace er værd at bruge sit lækre stof på❤️

I made Grace in one of the most beautiful and luxurious rayons I have ever come across, Cygnus Return Navy from Lady McElroy. You know the kind of fabric you hesitate cutting into and when you finally do, you will want to save all the scraps? That’s the rayon from Lady McElroy. It even has a bit of lycra in it for comfort.
I am lucky enough to live near Metermeter who has the best selection of quality fabrics I know. That’s where I got my Cygnus Return.
It’s not  cheap, but, hey, Grace is well worth using your good fabric for❤️.

Min Grace er en str 42 og den passer perfekt. Eneste ændring jeg vil lave på den næste, er at forlænge overdelen en smule, bare for at få mere bluseeffekt. Jeg er 175cm og skal ofte forlænge mine mønstre. Det er nemt nok med Grace; der er linjer til at forkorte og forlænge.

Grace Dress Wardrobe by Me pdf patterns sewing testing
My Grace is size 12 and it fits perfectly. For the next one I think I will add a bit more length to the bodice, just for a bit more blouse effect. I am 175cm (5’8″) tall and often have to lengthen when sewing. Lengthening/shortening lines on the pattern makes it easy.

Grace er nedsat til $10 (normalt $12) på Wardrobe by Me indtil den 8. feb 2019. Hvis du har bug for hjælp eller gerne vil se mere inspiration fra Wardrobe by Me, kan du finde det på Wardrobe by Me support siden på Facebook.

Grace is for sale for $10 (reg $12) over at Wardrobe by Me until the 8th of February 2019. If you need help or want to get more inspiration from Wardrobe by Me, head on over to the Wardrobe by Me Pattern support group on Facebook.

This blogpost has affiliated links.

Envigado Vest from Itch to Stitch

skærmbillede 2019-01-28 kl. 14.16.06Hvem elsker ikke et hurtigt, nemt mønster, men nogen gange er det super tilfredsstillende, at sy noget mere komplekst og detaljeret. Envigado Vest fra Itch to Stitch er sådan et mønster. Detaljerigdommen og finishen er helt i top; der er ikke sprunget over gærdet nogen steder og ingen detaljer er ladt ude for at gøre tingene lettere.

I love a fast and easy pattern as much as the next person, but sometimes it is very satisfying to sew something more complex and detailed. Envigado Vest from Itch to Stitch is one of those patterns. The amount of details and the finish is topnotch; no corners have been cut and no details eliminated to make this fast and easy. 

Envigado Vest Itch to Stitch pdf patterns
Envigado Vest er perfekt til flere lag med en trøje eller t-shirt under indendøre på denne årstid eller som et ekstra lag, hvis det bliver lidt køligt om sommeren, foråret eller efteråret.

The Envigado Vest is perfect for layering with shirts and tops when indoor and for putting on when it is a bit chilly outside in summer, spring and fall.

Envigado Vest har nogle fede detaljer:
-store lommer med flap med trykknap
-bindesnor i taljen
-mulighed for foret hætte
mulighed for hong kong søm
-uforet vest
-forskellige skålstørrelser

fullsizeoutput_b42Envigado Vest has some great features:
-big pockets with buttoned flaps
-drawstring at waist
-optional lined hood
-optional hong kong seam
-unlined body
-different cup sizes

Jeg havde ikke brug for at lave tilretninger overhovedet. Muligheden for at vælge skålstørrelse, gør det meget let at få til at passe og prinsessesømmen på både front og bagside, gør det endnu lettere.
Min Envigado er størrelse 8-10 med en skålstr B. Jeg har gradueret fra str 8 foroven til en str 10 i talje og over hoften.
Jeg har valgt at afslutte sømmene indvendigt med hong kong søm og det er blevet så fint. Det er sådan en smuk måde at afslutte sømme på. Hvis du vil læse mere om det, kan du finde det her.
Stoffet er en bomuldstwill fra Kludemanden og foret til hætte, lommer og til hong kong søm er et skjortevare også fra Kludemanden.

I didn’t have to make any adjustments at all. The possibility to choose your cup size makes this vest easy to fit and the princess seams on both back and front makes fitting even easier.
My Envigado is a size 8-10 with a cup. I graded from size 8 at the top to size 10 at waist and hips.
I choose to sew my vest with hong kong finish and I love it. It makes for such a pretty inside on your garments. There is a great diy on hong kong seams on the blog.
Fabric is a blue cotton twill from by stash and the lining for pockets, hood and hong kong seams is a blue and white striped shirting.

Envigado Vest er nedsat i denne uge på Itch to Stitch

Envigado Vest is on sale this week on Itch to Stitch

fullsizeoutput_b83
fullsizeoutput_b43

Hepburn Pants from Wardrobe by Me

Hepburn Pants Wardrobe by Me pdfpatterns sewing slacksJeg har syet flere par bukser her på det seneste og jeg synes det er vildt tilfredsstillende. Især når jeg ved at mønstret er ordentligt konstrueret, jeg stoler på pasformen og instruktionerne er fyldestgørende. Sådan er det altid med Wardrobe by Me, så da Christina viste tegningerne til Hepburn Pants, var jeg klar. Min datter så også tegningerne og tiggede mig til at sy et par til hende først. Hvad gør man ikke, når ens næsten 18-årige gerne vil gå i mors hjemmesyede??

Sewing pants seem to be my thing lately😊. I do find it very gratifying, especially when I know the pattern is very well made, I trust the fit and the instructions are thorough. This is always the case with Wardrobe by Me, so when Christina sent out a drawing for testing the Hepburn Pants, I was ready. My daughter, however, saw the drawing too, and begged me to make them for her. Well, I’m a sucker for sewing for my family. I love it when they want to wear something “mom-made”, especially since my daughter is nearly 18.

Hepburn Pants er et par fede, elegante bukser med vide ben og alt hvad der skal være på rigtige bukser; side lommer, lynlås med klap, linning med bæltestropper og paspolerede lommer. Lad endelig ikke de paspolerede lommer skræmme dig; med de her instruktioner går det nemt. Jeg er ret vild med vidden og længden på benene. Mønstret kommer med to ben vidder og længden er nem at tilpasse med lengthen/shorten linierne. Det er meningen at Hepburn skal være lange og ikke stumpe.

DSC_2132
Hepburn Pants are a cool, very elegant pair of wide legged pants with all the proper features of real pants; side pockets, zipper and fly, linning with beltloops and welt pockets. Don’t let the welt pockets intimidate you; with these instructions it is smooth sailing. I really like the width and length of the legs. The pattern has two widths and the length you can alter at the lengthen/shorten lines. Hepburn is supposed to be long.

Hepburn Pants er et par fede, elegante bukser med vide ben og alt hvad der skal være på rigtige bukser; side lommer, lynlås med klap, linning med bæltestropper og paspolerede lommer. Lad endelig ikke de paspolerede lommer skræmme dig; med de her instruktioner går det nemt. Jeg er ret vild med vidden og længden på benene. Mønstret kommer med to ben vidder og længden er nem at tilpasse med lengthen/shorten linierne. Det er meningen at Hepburn skal være lange og ikke stumpe.

Tilretning af bukser kan være vanskeligt, men de her var ret lette at få til at sidde godt. Jeg skulle ingen tilretninger lave! Generelt i testgruppen var der kun brug for et minimum af tilretninger og det var endda en gruppe med stor variation i str og facon. Jeg ved ikke hvordan hun gør det, Christina fra Wardrobe by Me, men hun er den af de designere jeg har syet for, hvor der er mindst brug for tilretninger.

Fitting pants can be pretty tedious, but these were very straight forward. As in I didn’t have to make any alterations at all! In the testing group in general, minimum alterations were required, although there were teaters of all shapes and sizes. I don’t know how she does it at Wardrobe by Me, but she is one of the designers I have sewn for where the least amount of alterations are required.

Jeg har syet bukserne til min datter i str 36. Stoffet er uld polyester blanding fra Citystoffer.

I made the pants for my daughter in size 36. The fabric is a wool/poly blend from Citystoffer

Mønstret er nedsat resten af september og kan købes her.

The pattern is on sale until the end of september and can be found here.

DSC_2127

Crystal Cove from Itch to Stitch

itch to stitch crystal cove cami silk pdfpattern pdf patternEndnu et skønt mønster fra Itch to Stitch. Crystal Cove Cami er en virkelig fin camisole til fast stof. Den har tynde spaghetti stropper og en ryg med dobbelt stof, hvilken gør den meget komfortabel. Den er både super at have indenunder eller bære alene.

Another stunning pattern from Itch to Stitch. Crystal Cove Cami is a gorgeous cami for woven fabric. It has thin spaghetti straps and an overlapping back, making this cami very comfortable. It is great for layering and for wearing on its own.

itch to stitch crystal cove cami silk pdfpattern pdf pattern

Crystal Cove har flere cup størrelser, hvilket gør den nem at tilpasse. Alt du skal gøre, er at finde din cup størrelse og justere stropperne så cami’en sidder godt og indsnittet passer. Jeg har syet en str 8 med B cup. Det er den størrelse jeg plejer at bruge fra Itch to Stitch. Jeg har ikke lavet andre tilretninger.

Crystal Cove has multiple cup sizes, making fitting a breeze. All you have to do, is to find your cup size and make the straps the length that suits you best and place the darts in the correct place. I made a size 8 with a B-cup. Very standard for me in Itch to Stitch patterns. I didn’t make any adjustments at all.

itch to stitch crystal cove cami silk pdfpattern pdf pattern

Da jeg syede Belle Skirts, begyndte jeg at lave en DIY til tynde stropper/rouleau, men jeg fik den ikke gjort færdig. Da jeg skulle lave stropper til Crystal Cove Cami, fik jeg den lavet færdig. Du kan finde den her.

I started a DIY on how to sew spaghetti straps or rouleau when I made the Belle Skirts, but never finished it. Making straps for Crystal Cove Cami made me finish it. You’ll find it here.

itch to stitch crystal cove cami silk pdfpattern pdf pattern

Crystal Cove er ikke et svært mønster, men hvor svært afhænger af hvilket stof man vælger. Mønstret er lavet til let fastvævet stof. Jeg syede først i den skønne viskose crêpe fra Atelier Brunette. Det samme stof som jeg brugte til Aurora og Summer Skirt. Jeg er skør med det stof og de farver det kommer i. Viskose crêpe er lettere at sy i end alm vævet viskose.
Min anden cami syede jeg i silke fra en lokal forretning. De har virkelig meget silke, men desværre en dårlig hjemmeside.

Crystal Cove is not a difficult pattern depending on which fabric you use. The pattern calls for lightweight woven fabric. I used a lovely rayon crêpe from Atelier Brunette for my first cami. The same one I used in Aurora and Summer Skirt. I love that fabric and the colors it comes in. Rayon crêpe ia fairly easy to sew with, easier that rayon challis.
For my second cami I used a lovely silk from a local shop.  They have a big selection of gorgeous silks, but a bad online shop.

itch to stitch crystal cove cami silk pdfpattern pdf patternJeg er super glad for begge cami’er og kommer til at bruge dem meget. Faktisk har jeg allerede brugt den blå en del, endda inden jeg fik den fotograferet. Det gør jeg ellers aldrig og jeg var nødt til at vaske og stryge den før billederne kunne tages.
Sammen med den blå, har jeg mine elskede Sequoia shorts på. Dem bruger jeg virkelig meget her i varmen. Sammen med den bordeaux cami har jeg mine Mountain View Pull on Jeans. Jeg er SÅ glad for de bukser og skal have syet flere til efteråret.

I love both camis and they will get lots of wear. In fact I have worn the blue one many times already. I even wore it before taking pictures, which I never do, and had to wash and iron it before getting the photos taken.
With the blue cami I’m wearing my beloved Sequoia shorts, which I wear ALL the time and with the burgundy silk cami, I’m in my trusted Mountain View Pull on Jeans. I love those jeans and will have to make more in the autumn.

Crystal Cove Cami er nedsat i en kort periode.

Crystal Cove Cami is at reduced price for at short periode of time.

itch to stitch crystal cove cami silk pdfpattern pdf pattern

This post contains affiliated links.

Nottingham top by Itch to Stitch

Nottingham Top fra Itch to Stitch er en super tilføjelse til min “Memade” gardarobe. Jeg elsker en god sy-udfordring, men nogen gange er det bare fedt at sy noget der er hurtigt og nemt. Sådan er det med Nottingham Top.

Nottingham Top Itch to Stitch pdf pattern sewing rayon knitNottingham Top from Itch to Stitch is a great addition to my memade wardrobe. 
I love big and complicated challenges, but sometimes it feels grand to make something that comes together easily and fast. Nottingham Top is a sew like that.

Nottingham Top har tre forskellige ærmer; albuelængde, flagreærme og langt ærme. Jeg elsker lange tætsiddende ærmer, så jeg syede begge mine toppe med lange ærmer. Jeg skal nu helt sikkert også have syet nogle toppe med albuelængden.

Nottingham Top Itch to Stitch pdf pattern sewing rayon knit
Nottingham Top has three sleeve options; elbow length, a flutter sleeve and a long sleeve. I love long and slender sleeves, so I made the long sleeves for my first two tops. I will def. need to sew the elbow length too.

Mønstret er ret nemt og hurtigt syet. Det er vurderet som et begynder+ mønster, men det eneste man skal kunne er at sy en halsrib i og isætte ærmerne. Ærmerne skal sættes i, fordi sidesømmen og ærmesømmen ikke er én lang linje. Det er nu nemt nok, man skal bare følge instruktionerne. Knuden kan se forvirrende ud, men igen; instruktionerne er en stor hjælp.
Nottingham Top er helt på højde med Itch to Stitch’s normale gode standard ift mønster, instruktioner og hvordan det hele passer sammen perfekt.

This is an easy and pretty fast sew. It is rated as a beginner+ pattern, but all you have to be able to do, is attaching the neckband and the sleeves. The sleeves has to be set in, because the side seam and the seam on the sleeve are not aligned. The instruction, however, makes this go together like a breeze. The knot may look confusing; it is not once you see the instruction.
Nottingham Top is up to Itch to Stitch’s normal standard; great pattern, in dept instructions and everything goes together smoothly.

fullsizeoutput_90a
Ifølge mønstret skal man bruge let til medium jersey med godt stræk begge veje. Jeg har syet begge mine toppe i viskose jersey. Jeg elsker faldet i viskose jersey og det ene stof har endda burnout effekt.
Mønstret er fedt i både ensfarvet og mønstret stof, men jeg manglede ensfarvede toppe, så det har jeg selvfølgelig lavet. Jeg skal helt sikkert også have lavet én i stribet; det ser fedt ud ved knuden.

The pattern calls for light to medium weigh fabric with good stretch both ways. I have made both of my Nottingham Tops in rayon knit. I love the drape of rayon and the light blue one is a burnout knit.
The pattern is great in both solid and striped or patterned fabric; I just needed some solid tops. I might make some in striped fabric later on. I like the effect by the knot.

fullsizeoutput_90d

Mine jeans er selvfølgelig mine elskede Mountain View pull on Jeans fra Itch to Stitch. Jeg elsker de bukser og har gået virkelig meget i dem.

The jeans I’m wearing is of course my beloved Mountain View Pull on Jeans from Itch to Stitch. I love those jeans and have been wearing them a lot.

Hvis Nottingham Top er for dig, så kan du finde den her; Nottingham Top.
Den er nedsat i en kort periode.

You might want to get this gorgeous top? Well, it’s on sale for a short while;
Nottingham Top

Nottingham Top Itch to Stitch pdf pattern sewing rayon knit
Nottingham Top Itch to Stitch pdf pattern sewing rayon knit
Nottingham Top Itch to Stitch pdf pattern sewing rayon knit
Nottingham Top Itch to Stitch pdf pattern sewing rayon knit

This blogpost contains affiliated links.

 

Eden Jumpsuit from Designer Stitch

Jeg har aldrig lige kunne se mig selv i jumpsuit og da jeg sagde ja til at teste Eden Jumpsuit fra Designer Stitch, var det min intention at sy den til min datter. Det viste sig, at hun ikke ville være hjemme til prøvesyning, så jeg endte med at lave den til mig selv i stedet for. Mit held. Jeg er ret glad for min Eden Jumpsuit; den er meget komfortabel og jeg føler mig velklædt i den.

I never really thought Jumpsuits would be for me and when I signed up for the test for Eden Jumpsuit from Designer Stitch, I wanted to make it for my daughter. Well she ended up not being around for fitting, so I made it for myself. That was my luck. I really like my Eden Jumpsuit and feel very comfortable and stylish when wearing it.

Designer Stitch Eden Jumpsuit playsuit Linen Hør pdfpattern pdf pattern new pdf pattern
Eden Jumpsuit er både en jumpsuit, en kortbenet jumpsuit og et par bukser med elastik i taljen. Der er desuden mulighed for et kold-skulder ærme. Jeg synes kold-kulder ærmer er flotte, men ikke til mig. Jeg er ret bredskuldret og det er jeg bange for at sådan et ærme vil fremhæve yderligere. Jeg kunne sagtens finde på at lave både den kortbenede jumpsuit og bukserne.

Eden Jumpsuit pattern is both a jumpsuit, a playsuit and pants with elasticated waist. It also has options for a cold shoulder sleeve. I like the look of the cold shoulder, but it is not for me. My shoulders are wide enough and I think a sleeve like that would accentuate them too much. I might make both the playsuit and the pants.

Designer Stitch Eden Jumpsuit playsuit Linen Hør pdfpattern pdf pattern new pdf patternDet er ikke svært at tilrette Eden Jumpsuit, men jeg vil altid anbefale, at man laver en prøveopsyning for at sikre den perfekte pasform. Mønstret kommer med 4 forskellige cup størrelser, så det gør tilpasningen lettere. Jeg har syet den i str 5 (42) med B cup. Eneste tilretning var, at jeg syede dragten lidt ind i siden øverst og lagde lidt længde til i taljen. Jeg er 175cm høj.

Fitting Eden Jumpsuit wasn’t hard, but I would still advice you to make a muslin (toile) to ensure perfect fit. The pattern comes in 4 cup sizes, so that takes of some of the fit-pressure. I made a size 5 (42) B cup. All I needed to to, was taking out a little of the side seams in the top and to add some length at the waist (I’m 175cm tall).

Designer Stitch Eden Jumpsuit playsuit Linen Hør pdfpattern pdf pattern new pdf pattern
Jeg har syet Eden i en sort hør/viskose blanding. Den føles rigtig rar og jeg håber den holder sig flot, men nu må vi se. Næste gang vælger jeg en ren hør. Jeg er blevet ret vild med hør💕.
Til mønstret skal der bruges 2,6 meter á 150cm. Mit stof var ikke helt så bredt og jeg brugte alle de 3 meter jeg havde købt. Med hør skal man lige tage ekstra forholdsregler ift til krymp. Det krymper en del.

I made Eden in a black Linen/rayon mix. It feels really nice and I hope it holds up well., but we’ll see. For my next Eden I will choose 100% linen. I have come to love linen💕.
The pattern requires 2,6 meter og 150cm wide fabric. My fabric was not as wide and I used up all the 3 meters I bought. With linen you have to make sure you buy enough; it shrinks quite a lot.

Eden Jumpsuit er nedsat det første stykke tid og fås her.

Eden Jumpsuit is on sale for a little while. Get it here.

Designer Stitch Eden Jumpsuit playsuit Linen Hør pdfpattern pdf pattern new pdf patternfullsizeoutput_8de

This blogpost has affiliated links.

Giverny by Itch to Stitch

Jeg blev helt slået bagover, da jeg så tegningerne til Giverny fra Itch to Stitch. Den er så smuk; meget feminin med pufærmer, bisé’r, slids foran, tætsiddende i taljen og med LOMMER. Jeg er også ret vild med kjoler med lidt fylde og så er hele kjolen foret. Masser ting at elske ved Giverny.
Der er mulighed for to forskellige ærmelængder, bindebånd eller ej og 5 skålstørrelser. Altså ingen behov for FBA eller SBA.


Giverny Itch to Stitch pdfpattern sewing Ilovesewing newpdfpattern dress
I nearly fell of my chair when I saw the drawing for Giverny from Itch to Stitch. It it gorgeous; very feminine with puff sleeves, pin tucks, a front slit, fitted at the waist and POCKETS. I also love a skirt with some fullness and the whole thing is lined. Lots of things to love about Giverny.
She has options for two sleeve lengths, sash or no sash and 5 cup sizes.Giverny Itch to Stitch pdfpattern sewing Ilovesewing newpdfpattern dress

Jeg vidste nu også godt, at det ikke ville blive en hurtig og nem ting at sy. Masser af detaljer at være opmærksom på og et glat for at få styr på.
Selve kjolen var rimeligt hurtig at sy sammen, takket være instruktionerne, men jeg kæmpede lidt med foret. Jeg er ikke så vant til at sy med for og jeg havde valgt et meget levende og glat for af viscose. Næste gang vælger jeg fór af bomuld eller acetat.

I also knew that it would not be an fast and easy sew. Lots of details to pay attention to and also slippery lining to tackle.
The dress went together fairly easy, thanks to the great instructions, but I was struggling a bit with the lining. I don’t usually sew much with lining and I chose a very slippery rayon lining. Next time I will go for a cotton or at least a acetate fabric.Giverny Itch to Stitch pdfpattern sewing Ilovesewing newpdfpattern dress

Til yderstof valgte jeg en mørkeblå chambray. Jeg har et eller andet med chambray for tiden. Jeg er tiltrukket af denim-looket og letheden i stoffet. Jeg var også sikker på, at det lidt rå i stoffet ville spille godt sammen med Giverny og nedtone prinsesse-looket. Ikke at der er noget galt med prinsesse-look, det er bare ikke mig.
Når vi er ved emnet; inspirationen til kjolen kommer fra et billede af vore egen prinsesse Mary.

For the main fabric, I went with a dark blue chambray. I really have a thing for chambray at the moment. I love the denim look and the lightness of the fabric. I also felt the raw, melange look would play nicely with Giverny and tone the princess look down a bit. Mind you, I love the feminine princess look, just not on me.
Speaking of princess; the inspiration for the dress, was from a picture of the Danish Princess Mary.

fullsizeoutput_8c3

Jeg har lavet kjolen i en str 8. Eneste tilretning var at sy den lidt ind ved nakken og at gøre øverste bagstykke lidt kortere. Jeg kan kun anbefale at sy en prøve først, gerne kun overdelen. Når der er tale om figursyet i fastvævet stof, fór og en del detaljer, er det synd ikke lige at gøre sig den ulejlighed at sy en prøve op først. Surt at bruge så meget tid, kun for at finde ud af, at den ikke passer.

I made a size 8. Only alteration was taking it in a bit at the back of the neck and shortening the back a bit at the waistband. I definitely recommend to muslin with a project like this; it is fitted in woven fabric, lined and takes some time and effort. It is a real shame to go through all this, only to find out, it dosen’t fit.

Jeg føler mig så godt tilpas i Giverny og er super glad for den. Jeg kommer til at bruge den igen og igen, det er jeg sikker på.
Hvis du har lyst til at sy den, er den nedsat i en kort periode her.

I feel soo good in Giverny and I love this dress. It will get lots of wear, I sure of it.
If you would like to get Giverny, you’ll find her here. She is on sale for a short periode of time.

Giverny Itch to Stitch pdfpattern sewing Ilovesewing newpdfpattern dressfullsizeoutput_8a9

This blogpost has affiliated links

Jensen Shirt from Wardrobe by Me

Efter at have syet Anna Shirt var jeg helt klar til at skulle sy til min søn. Jeg syr ikke så ofte til ham, så det skulle gerne blive godt.
Jensen Shirt fra Wardrobe by Me er en alm skjorte med alle de detaljer der høre sig til. Den har to mulighed for krave; en alm spids krave og en kina-krave. Der er også mulighed for læg på ryggen eller glat ryg. Manchetterne har flot stolpelukning.Jensen Shirt sewing pattern pdfpattern newpdfpattern wardrobe by Me

After tackling the Anna Shirt, I felt ready to sew a shirt for my son. I don’t sew for him very often, and wanted it to be wearable.
Jensen Shirt from Wardrobe by Me is a standard shirt with all the details of a real shirt. It has two collar options; a pointed collar and a stand without collar. It also has the option of pleat or no pleat on the back. The cuff has slit and house.Jensen Shirt sewing pattern pdfpattern newpdfpattern wardrobe by Me

At sy skjorter er ikke det letteste, men vejledningen lever helt op til Wardrobe by Me’s sædvanlige standard. Alt passer så flot sammen og er meget godt forklaret og tegnet.

Sewing Shirts is not the easiest thing to sew, but the instructions for Jensen are fully up to Wardrobe by Me’s usual standard. I love how everything comes together and is so well explained.DSCF1944

Jeg valgte at sy Jensen Shirt i en lyseblå oxford bomuld. Den var nem at arbejde med og jeg nød hele processen. For at give lidt farve, valgte jeg at lave knaphullerne røde🔴. Det blev ret fedt, så jeg syede også knapperne i med samme farve.

I choose to make Jensen Shirt in a light blue cotton oxford. It is very easy to work with and I enjoyed the sew all the way through. To spice up the shirt a bit, I made the buttonholes in red🔴. I really likes how that turned out and also sew in the buttons in the same color.DSCF1940

Wardrobe By Me er vært for en sewalong, hvor både Jensen Shirt og Anna Shirt bliver syet op. Den går fra den 26. april til den 3. maj og bliver spækket med information om, hvordan man syr skjorter til både mænd og kvinder. Du kan melde dig til her.

Wardrobe by Me is hosting a SAL for the Jensen Shirt and the Anna Shirt on the 26th of April to the 3rd of May. It will be packed with great info on how to sew a button up shirt for both men and women. Join here.

Jensen Shirt er nedsat indtil den 28. april. Hvis du køber både Jensen Shirt og Anna Shirt og bruger koden “jensen and anna” får du yderligere $4 rabat.

Jensen Shirt is at reduced price until the 28th of April. If you buy both Jensen Shirt and Anna Shirt and use the code “jensen and anna” you get an add $4 off.

DSCF1941

This blogpost has affiliated links.