Paperboy Pleated Trousers by WbM

Hun har gjort det igen! Christina fra Wardrobe by Me er suveræn til at kombinere to funktioner og få et fantastisk mønster ud af det. Sidste gang var det Wanda Wrap Dress, denne gang er det Paperboy Pleated Trousers. I det her mønster kombinerer hun komfort og stil på en virkelig fed måde. Sådan her beskriver hun Paperboy;Paperboy Wardrobe by Me pdf patterns ponte sewing indie designer
“Paperboy er designet til at give en perfekt illusion af skræddersyede bukser. Elastikken bagpå gør dem super komfortable. Bukserne er højtaljede med et enkelt læg foran, skråtstillede lommer, snydelynlås, bæltestropper, indsnit bagpå, elastisk linning and opsmøget kant på benet. Bukserne skal trækkes på som joggingbukser.”
Og “Ja”, de er virkelig behagelige som joggingbukser og “Ja”, de er stilige som pæne bukser.
Jeg er ret vild med mange af detaljerne i Paperboy. Snydelynlåsen, den flade front med læggene (i stedet for sammentrukket af elastik), den elastiske del på ryggen og de opsmøgede kanter på benene. Jeg er bare vild med de her bukser.💕

She has done it again! Christina from Wardrobe by Me sure knows how to combine two great features and make a unique pattern. Last time is was the Wanda wrap Dress, this time it is the Paperboy Pleated Trousers. In this pattern she has combined comfort and style in a really great way. This is how the Paperboy´s are described;
Skærmbillede 2018-01-25 kl. 13.29.38And “Yes”, they are as comfortable as sweatpants and “Yes”, they are as stylish as tailored trousers.
I really like many of the feature on Paperboy. The faux zipper, the flat front with pleats (instead of gathering) and elastic back and the cuffed hem. Pure love💕

Paperboy Wardrobe by Me pdf patterns ponte sewing indie designerDet anbefales at lave bukserne i fast strikstof som isoli eller Ponte (vinterjersey, milano osv -kær barn, mange navne). Jeg har valgt ponte, fordi jeg er vild med den måde det holder faconen på. Man får ikke knæ i bukserne efter kort tid. Desuden holder det også ret godt i vask. Jeg har ønsket mig røde bukser i et stykke tid, så mørk rød ponte var det oplagte valg til mig. Jeg har købt det hos Kludemanden, hun har et stort udvalg af farver.
Jeg har også lavet et par i mørk grå, men dem har jeg ikke lige fået taget billeder af. De her bukser kan man vist ikke få for mange af.
The trousers are meant for stable knit such as ponte or french terry. I chose a Ponte, because I love the way it holds it´s shape, so you don´t get knees in your trousers after a short while. I have been meaning to sew red pants for some time, so ponte in dark red was the obvious choice for me. I have also made a pair in dark grey, but didn’t take any photos. This is definitely a pair of trousers you can’t have too many of.

Når jeg kommer hjem fra arbejde, er det første jeg gør altid at skifte bukser til noget mere behageligt. Jeg har en dårlig ryg og jeg kan ikke holde ud at have bukser, som f.eks jeans, på en hel dag. Omvendt gider jeg ikke rende i joggingbukser hele dagen. Paperboy kan begge dele. De er pæne til at vide sig offentligt i og behagelige hjemme i huset.

Usually when I get home from work the first thing I do, is to change clothes into something more comfortable, like sweatpants. I have a bad back and I can´t stand wearing trousers, like jeans, all day, but who want´s to wear sweatpants all the time?? The Paperboy can stay on all day and I´m as comfortable as if I wore sweatpants. 

fullsizeoutput_6f6Tilpasning af bukser kan være besværligt, men jeg havde ingen problemer med de her overhovedet. Faktisk er den eneste ændring, at jeg har tillagt 5 cm i benlængden. Både fordi jeg er 174cm høj og fordi bukserne er designet til at være ankel-længde og jeg kan bedst lide fuld længde. Jeg har syet en str 42.

Fitting trousers can be a pain, but I had no trouble what so ever with these. I haven´t made any fit alteration at all! The only change is 5cm added in the legs. These are designed to be ankle length, but I prefer full length and I´m 174cm tall. I made a size 42.

Paperboy Pleated Trousers er nedsat i en kort periode, så check dem ud. Du kan også se andre testeres versioner, få mere inspiration og hjælp i Wardrobe by Me Pattern Support FB siden.

Paperboy Pleated Trousers are on sale at the moment, so go check it out and also check out the other testers versions. You can find more inspiration og help in the Wardrobe by Me Pattern support FB group.
fullsizeoutput_6f1DSC_1872fullsizeoutput_6ed

Advertisements