Lavendula from EliQu

Lavendula Eliqu sewing pdfpattern dress Jeg holder mig sædvanligvis til designere jeg kender. Især til mere avancerede mønstre. Jeg har brug for tillid til designerens design, deres pasform og evne til at lave gode mønstre og sy-vejledninger.
EliQu er et nyt firma, men her kender jeg designeren på forhånd. Jeg har fulgt Signe Eriksens blog i årevis, taget et grundmønsterkursus hos hende og brugt hendes online workshops rigtigt meget. Hun er vildt dygtig, skyder ingen genveje og bruger den tid det tager for at få tingene perfekt.
Jeg havde ingen skrupler ved at sy et EliQu mønster og har glædet mig vildt til at sy Lavendula.

Lavendula levede fuldstændigt op til forventningerne. Den var en sand fornøjelse at sy.

I rarely try new designers. Especially not for more advanced patterns. I need to trust in a designers designs, fit and abilities to make perfect patterns and instructions. 
EliQu is a new kid in town, but I know the designer, Signe Eriksen, from years of following her blog, taking her fitting course and using her online workshops from Skaberlyst (sorry all in Danish, but EliQu is in English). She is very talented, cuts no corners and gladly takes the time to make everything perfect.
I had complete faith in EliQu and were exited to sew up Lavendula

The dress lived up to all my expectations. I was a true labour of love.

Lavendula Eliqu sewing pdfpattern dress
Lavendula er til fast stof, er fuldt foeret og har franske læg. Ærmerne er raglanærmer og de har en ydre søm. Det giver en god pasform og gør det lettere at tilpasse. Ærmerne kan laves i tre længder. Jeg har valgt albuelængden fordi jeg synes det giver en slankere arm.
Lavendula har lynlås i siden og en søm midt bag på overstykket.
Muligheden for at lave et langt bindebånd i taljen gør virkelig kjolen helt speciel og den lange sløjfe bagpå er en fantastisk og feminin detalje❤️. Ligesom v-udskæringen bagpå.

Lavendula is for woven fabric, is fully lined and has french darts. The sleeves are raglan sleeves and they have an outside seam for better and easier fit. The sleeves come in three different lengths. I went with the elbow length, as I find that slimming to the arm.
Lavendula has a zipper in the side seam and a center back seam.
The option for a long tie-band in the waist really makes this dress stand out. The long bow in the back is so feminine and an awesome detail❤️. So is the v-neck in the back.

Fordi kjolen er fuldt foeret, i fast stof og involverer syning i hånden er det ikke et begynder projekt. Instruktionerne er dog til meget hjælp og hjælper dig sikkert igennem. De er ikke fuldt illustreret, dvs tegninger til alle trin, men alle vigtige detaljer er illustreret og forklaringerne er gode.

Lavendula Eliqu sewing pdfpattern dressHvis du køber mønstret i papirudgaven, får du det i en fin karton kassette og instruktionerne er printet som en A5 folder. Selve mønstret er printet på kraftigt papir og kan holde evigt.

Because this dress is fully lined, in woven fabric and there are some hand sewing involved, it is not a beginners project. The instructions however, is of great help and will guide you through. The instructions are not fully illustrated, but all the essential steps are and the explanations are good.

If you buy the paper pattern, it comes in a beautiful box the size of a book and the instruction are a size A5 booklet. The pattern itself is printed on heavy paper and will last forever.

Lavendula Eliqu sewing pdfpattern dress
Jeg har syet Lavendula i en skøn let til mellemsvær bomuld som jeg købte sidste år i Lissabon. Jeg er vild med holdet i stoffet. Det giver noget fylde og var nemt at arbejde med.
Ift tilpasning af Lavendula: Jeg vidste godt, at jeg ville få brug for at tilpasse skuldrene, da jeg har brede firkantede skuldre. Det viste sig dog at være lettere end forventet pga ydersømmen på ærmet. Jeg skulle bare ændre kurven på sømmen lidt og vupti; kjolen faldt ned på plads. Havde kjolen ikke haft bådhals, ville det også have været sværere.
Da jeg prøvet kjolen på, synes jeg at jeg manglede lidt bredde bagpå ryggen. Det blev ordnet ved at tilføje 0,5 cm øverst på midtersømmen.

I made Lavendula in a beautiful light to medium weight cotton I got last year from Lisbon. I really like the weight of the fabric. It has some fullness and was easy to work with.
As for fitting Lavendula: I knew I had to do some fitting on the shoulders, as I have broad and square shoulders. Turned out to be a pretty straight forward alteration by changing the curve on the outer seam of the sleeve a bit. Had this dress had a different neckline and not the boat neck, it would have been a much bigger task.
When trying on the dress, I also noticed a bit of a tightness in the back, but letting out the top of the back seam by 0,5 cm took care of that.

Jeg nød hele processen med at sy den her kjole. Nogen gange skal det bare gå hurtigt med et nemt projekt, men andre gange nyder jeg at bruge tiden på noget mere udfordrende og detaljeret.
At sy Lavendula føles meget couture-agtigt pga alle detaljerne, foeret, syning i hånden og selve designet.
Sy endelig Lavendula, men lad være med at starte dagen inden du skal bruge den😉. Tag dig tid og nyd processen. Syning er MIG tid og resultatet derefter.

Lavendula Eliqu sewing pdfpattern dress
I loved the process of sewing this dress. Sometimes I just want fast and furious, but other times I really enjoy taking the time to sew something more elaborate and detailed. Sewing this had a very couture feeling because of all the details, the lining, the hand sewing and the design itself. 

Make this dress, but don’t start the day before you need it😉. Enjoy the process and take your time. This is YOU time and you’ll get an amazing result.

Hvis du vil vide mere om designeren og EliQu, så kig her. Flere detaljer om Lavendula her.

If you want to know more about the designer and EliQu check this out. For more details on Lavendula here.

Ingen affiliated links på dette blogindlæg.

This blogpost does not have affiliated links.

Lavendula Eliqu sewing pdfpattern dress Lavendula Eliqu sewing pdfpattern dress

 

 

Kalispell from Itch to Stitch

Kalispell Itch to Stitch pdf pattern sewingKalispell er endnu et skønt kjolemønster fra Itch to Stitch. Kennis har virkelig et talent for at lave flotte, detaljerede og feminine kjoler i fast stof. Her er et andet eksempel: Giverny.
fullsizeoutput_c24
Skørtet har indadvendte læg både bagpå og foran, så den sidder til i taljen og åbner sig op nedad til.
Kjolen har stolpe og kapper hele vejen ned, hvilket jeg er ret vild med. Det ser stiligt ud og så behøver man ikke lynlås. Win-win. Jeg har endda gjort det endnu lettere for mig selv, ved at sætte trykknapper i istedet for knaphuller og knapper😉.

Kalispell is another gorgeous dress pattern from Itch to Stitch. Kennis really has a talent for making lovely, detailed and feminine dresses in woven fabric. Here’s another example: Giverny.
Kalispell has some great details and I find it to be for the intermediate+ sewist. It has front and back princess seams and with cup sizes from A to DD it is not hard to fit at all. I didn’t have to make any alterations at all.
The skirt has inverted box pleats both on the front and back so it is fitted at the waist and flares out further down.
The dress button down, a feature I really love. It looks stylish and eliminates the need for a zipper. Win-win. I even went the easy way and used snap buttons instead of sewing buttonholes😉

Hvorfor synes jeg den er til øvede? Kjolen er nem nok at sy, men man skal være opmærksom på pasmærkerne på stoplen for at få den til at lægge sig pænt. Det er nu ikke et problem med mønstrene fra Itch to Stitch; de passer altid perfekt.
Bare husk at matche dem med dem på selve kjolen.

Kalispell Itch to Stitch pdf pattern sewing
Why intermediate+? Well the dress comes together easy enough, but you have to pay close attention to the notches on the neckbands in order for it to lay flat. Not at problem; with Itch to Stitch the notches always matches up perfectly, but you have to pay some attention.

Kalispell er let til mellemsvært fastvævet stof. Det kan være af næsten alt, det skal bare have lidt fald for at lægge sig pænt i læggene.
Jeg har brugt babyfløjl og det er helt perfekt.

Kalispell Itch to Stitch pdf pattern sewing
Kalispell is for woven light- to medium weight fabric in almost any fabric, it just needs a bit of drape to play nicely. 

I went with a very soft baby corduroy and I love it.

Kjolen er i én længde, men den er nem at forkorte eller forlænge, man skal bare bruge linjerne på mønstret til det.
Man kan sy kjolen med enten flagreærme eller cap-ærme. Mine skuldre er for brede til flagreærme, så jeg har syet med cap-ærme.
Og, yearh…Kalispell har LOMMER! Så behøver jeg vist ikke siger mere?

The dress has one length, but is easily lengthened or shortened using the lines for that. 
It also has the option for a cap sleeve or flare sleeve. My shoulders are too wide for the flare sleeves, so I went with the cap sleeve. 
Oh, and I almost forgot: Kalispell has POCKETS! Need I say more?

Instruktionerne er som altid vildt gode og hvis du bare følger dem, skal du nok komme i mål.

Instructions are as always extremely well made and if you just follow them, you’ll be in good hands.

Kalispell er nedsat indtil den 31. marts 2019

Kalispell is on sale until the 31st of March 2019

fullsizeoutput_c14

This post contains affiliated links.

Grace Dress from Wardrobe by Me

skærmbillede 2019-01-30 kl. 11.46.57Jubiii, Grace er endnu et smukt, feminint mønster fra Wardrobe by Me. Da jeg så tegningerne til kjolen, måtte jeg bare ansøge om at teste og jeg blev ikke skuffet. Jeg synes den er så smuk og med alle de muligheder der er i mønstret, er der potentiale for mangle flere udgaver af Grave til mig👏🏻.

Yeees, Grace is another beautiful, feminine pattern from Wardrobe by Me. I could not resist applying for this test when I saw the drawings for it, and I was not disappointed. I think it is sooo beautiful and with all the options within the pattern, there are plenty more Grace’s for me to come👏🏻.

Grace Dress Wardrobe by Me pdf patterns sewing testing

Grace har nogle super fede detaljer og muligheder:
-ærmer med rynk ved skulderen
-mulighed for langt ærme med slids og manchet eller kortere ærme med flæse
-rynker ved halsåbningen med enten bindebånd eller kinakrave
-lommer
-mulighed for tunikalængde med buet kant, langt skørt eller skørt med flæse
-et bindebånd skjult i taljen

Grace has some awesome features and options:
-sleeves with gathers at the shoulders
-option for long sleeve with slit and cuff or as a shorter sleeve with ruffles
-gathers at the neckline with either a binding finish or a collar
-pockets
-option for tunic length with curved hem, long skirt or skirt with ruffle tier
-a tie band hidden i waist seam 
-yoke at shoulders

Grace Dress Wardrobe by Me pdf patterns sewing testing
Min Grace har bindebånd i halsåbningen. Jeg er vild med bindebåndende på Piper, så derfor gik jeg efter den mulighed på Grace også. Jeg valgte også de lange ærmer med manchet, da jeg bedre kan lide manchetter end flæser. Jeg er meget glad for mine valg. Jeg vil også sy en Grace tunika og en ærmeløs Grace.

My Grace is with the binding at the neckline. I love the binding neckline on Piper, thus went with it on Grace as well. I also choose the long sleeve with cuffs, as I prefer cuffs over ruffles. I’m very happy with my choices. I want to sew a tunic Grace and a Grace without sleeves as well.

Grace Dress Wardrobe by Me pdf patterns sewing testing
Jeg har syet Grace i et af de smukkeste og mest luksuriøse viskosestoffer jeg har set, Cygnus Return navy fra Lady McElroy. Du ved, den slags stof man lige tænker over inden man klipper i og hvor man helst ikke vil smide resterne ud. Sådan er viskosen fra Lady McElroy. Den har endda lidt Lycra i for komfort.
Jeg er så heldig at bo tæt ved Metermeter som, efter min mening, har det lækreste udvalg af kvalitets stoffer. Dér fandt jeg Cygnus Return.
Det er ikke billigt, men Grace er værd at bruge sit lækre stof på❤️

I made Grace in one of the most beautiful and luxurious rayons I have ever come across, Cygnus Return Navy from Lady McElroy. You know the kind of fabric you hesitate cutting into and when you finally do, you will want to save all the scraps? That’s the rayon from Lady McElroy. It even has a bit of lycra in it for comfort.
I am lucky enough to live near Metermeter who has the best selection of quality fabrics I know. That’s where I got my Cygnus Return.
It’s not  cheap, but, hey, Grace is well worth using your good fabric for❤️.

Min Grace er en str 42 og den passer perfekt. Eneste ændring jeg vil lave på den næste, er at forlænge overdelen en smule, bare for at få mere bluseeffekt. Jeg er 175cm og skal ofte forlænge mine mønstre. Det er nemt nok med Grace; der er linjer til at forkorte og forlænge.

Grace Dress Wardrobe by Me pdf patterns sewing testing
My Grace is size 12 and it fits perfectly. For the next one I think I will add a bit more length to the bodice, just for a bit more blouse effect. I am 175cm (5’8″) tall and often have to lengthen when sewing. Lengthening/shortening lines on the pattern makes it easy.

Grace er nedsat til $10 (normalt $12) på Wardrobe by Me indtil den 8. feb 2019. Hvis du har bug for hjælp eller gerne vil se mere inspiration fra Wardrobe by Me, kan du finde det på Wardrobe by Me support siden på Facebook.

Grace is for sale for $10 (reg $12) over at Wardrobe by Me until the 8th of February 2019. If you need help or want to get more inspiration from Wardrobe by Me, head on over to the Wardrobe by Me Pattern support group on Facebook.

This blogpost has affiliated links.