Grace Dress from Wardrobe by Me

skærmbillede 2019-01-30 kl. 11.46.57Jubiii, Grace er endnu et smukt, feminint mønster fra Wardrobe by Me. Da jeg så tegningerne til kjolen, måtte jeg bare ansøge om at teste og jeg blev ikke skuffet. Jeg synes den er så smuk og med alle de muligheder der er i mønstret, er der potentiale for mangle flere udgaver af Grave til mig👏🏻.

Yeees, Grace is another beautiful, feminine pattern from Wardrobe by Me. I could not resist applying for this test when I saw the drawings for it, and I was not disappointed. I think it is sooo beautiful and with all the options within the pattern, there are plenty more Grace’s for me to come👏🏻.

Grace Dress Wardrobe by Me pdf patterns sewing testing

Grace har nogle super fede detaljer og muligheder:
-ærmer med rynk ved skulderen
-mulighed for langt ærme med slids og manchet eller kortere ærme med flæse
-rynker ved halsåbningen med enten bindebånd eller kinakrave
-lommer
-mulighed for tunikalængde med buet kant, langt skørt eller skørt med flæse
-et bindebånd skjult i taljen

Grace has some awesome features and options:
-sleeves with gathers at the shoulders
-option for long sleeve with slit and cuff or as a shorter sleeve with ruffles
-gathers at the neckline with either a binding finish or a collar
-pockets
-option for tunic length with curved hem, long skirt or skirt with ruffle tier
-a tie band hidden i waist seam 
-yoke at shoulders

Grace Dress Wardrobe by Me pdf patterns sewing testing
Min Grace har bindebånd i halsåbningen. Jeg er vild med bindebåndende på Piper, så derfor gik jeg efter den mulighed på Grace også. Jeg valgte også de lange ærmer med manchet, da jeg bedre kan lide manchetter end flæser. Jeg er meget glad for mine valg. Jeg vil også sy en Grace tunika og en ærmeløs Grace.

My Grace is with the binding at the neckline. I love the binding neckline on Piper, thus went with it on Grace as well. I also choose the long sleeve with cuffs, as I prefer cuffs over ruffles. I’m very happy with my choices. I want to sew a tunic Grace and a Grace without sleeves as well.

Grace Dress Wardrobe by Me pdf patterns sewing testing
Jeg har syet Grace i et af de smukkeste og mest luksuriøse viskosestoffer jeg har set, Cygnus Return navy fra Lady McElroy. Du ved, den slags stof man lige tænker over inden man klipper i og hvor man helst ikke vil smide resterne ud. Sådan er viskosen fra Lady McElroy. Den har endda lidt Lycra i for komfort.
Jeg er så heldig at bo tæt ved Metermeter som, efter min mening, har det lækreste udvalg af kvalitets stoffer. Dér fandt jeg Cygnus Return.
Det er ikke billigt, men Grace er værd at bruge sit lækre stof på❤️

I made Grace in one of the most beautiful and luxurious rayons I have ever come across, Cygnus Return Navy from Lady McElroy. You know the kind of fabric you hesitate cutting into and when you finally do, you will want to save all the scraps? That’s the rayon from Lady McElroy. It even has a bit of lycra in it for comfort.
I am lucky enough to live near Metermeter who has the best selection of quality fabrics I know. That’s where I got my Cygnus Return.
It’s not  cheap, but, hey, Grace is well worth using your good fabric for❤️.

Min Grace er en str 42 og den passer perfekt. Eneste ændring jeg vil lave på den næste, er at forlænge overdelen en smule, bare for at få mere bluseeffekt. Jeg er 175cm og skal ofte forlænge mine mønstre. Det er nemt nok med Grace; der er linjer til at forkorte og forlænge.

Grace Dress Wardrobe by Me pdf patterns sewing testing
My Grace is size 12 and it fits perfectly. For the next one I think I will add a bit more length to the bodice, just for a bit more blouse effect. I am 175cm (5’8″) tall and often have to lengthen when sewing. Lengthening/shortening lines on the pattern makes it easy.

Grace er nedsat til $10 (normalt $12) på Wardrobe by Me indtil den 8. feb 2019. Hvis du har bug for hjælp eller gerne vil se mere inspiration fra Wardrobe by Me, kan du finde det på Wardrobe by Me support siden på Facebook.

Grace is for sale for $10 (reg $12) over at Wardrobe by Me until the 8th of February 2019. If you need help or want to get more inspiration from Wardrobe by Me, head on over to the Wardrobe by Me Pattern support group on Facebook.

This blogpost has affiliated links.

Advertisements

Envigado Vest from Itch to Stitch

skærmbillede 2019-01-28 kl. 14.16.06Hvem elsker ikke et hurtigt, nemt mønster, men nogen gange er det super tilfredsstillende, at sy noget mere komplekst og detaljeret. Envigado Vest fra Itch to Stitch er sådan et mønster. Detaljerigdommen og finishen er helt i top; der er ikke sprunget over gærdet nogen steder og ingen detaljer er ladt ude for at gøre tingene lettere.

I love a fast and easy pattern as much as the next person, but sometimes it is very satisfying to sew something more complex and detailed. Envigado Vest from Itch to Stitch is one of those patterns. The amount of details and the finish is topnotch; no corners have been cut and no details eliminated to make this fast and easy. 

Envigado Vest Itch to Stitch pdf patterns
Envigado Vest er perfekt til flere lag med en trøje eller t-shirt under indendøre på denne årstid eller som et ekstra lag, hvis det bliver lidt køligt om sommeren, foråret eller efteråret.

The Envigado Vest is perfect for layering with shirts and tops when indoor and for putting on when it is a bit chilly outside in summer, spring and fall.

Envigado Vest har nogle fede detaljer:
-store lommer med flap med trykknap
-bindesnor i taljen
-mulighed for foret hætte
mulighed for hong kong søm
-uforet vest
-forskellige skålstørrelser

fullsizeoutput_b42Envigado Vest has some great features:
-big pockets with buttoned flaps
-drawstring at waist
-optional lined hood
-optional hong kong seam
-unlined body
-different cup sizes

Jeg havde ikke brug for at lave tilretninger overhovedet. Muligheden for at vælge skålstørrelse, gør det meget let at få til at passe og prinsessesømmen på både front og bagside, gør det endnu lettere.
Min Envigado er størrelse 8-10 med en skålstr B. Jeg har gradueret fra str 8 foroven til en str 10 i talje og over hoften.
Jeg har valgt at afslutte sømmene indvendigt med hong kong søm og det er blevet så fint. Det er sådan en smuk måde at afslutte sømme på. Hvis du vil læse mere om det, kan du finde det her.
Stoffet er en bomuldstwill fra Kludemanden og foret til hætte, lommer og til hong kong søm er et skjortevare også fra Kludemanden.

I didn’t have to make any adjustments at all. The possibility to choose your cup size makes this vest easy to fit and the princess seams on both back and front makes fitting even easier.
My Envigado is a size 8-10 with a cup. I graded from size 8 at the top to size 10 at waist and hips.
I choose to sew my vest with hong kong finish and I love it. It makes for such a pretty inside on your garments. There is a great diy on hong kong seams on the blog.
Fabric is a blue cotton twill from by stash and the lining for pockets, hood and hong kong seams is a blue and white striped shirting.

Envigado Vest er nedsat i denne uge på Itch to Stitch

Envigado Vest is on sale this week on Itch to Stitch

fullsizeoutput_b83
fullsizeoutput_b43

Piper from Wardrobe by Me

piperv1Sidste år syede jeg en Piper, en simpel tunika fra Wardrobe by Me, men fik aldrig blogget om den. Jeg er ret vild med den tunika og bruger den ofte. Den er lavet i en fin uldblanding og har et skønt fald. Lige siden jeg lavede den første, har jeg villet lave flere. Jeg har endda købt stof til et par stykker fra Metermeter, men bare aldrig fået det gjort.

Last year I made Piper, a simple tunic in a flattering shape, from Wardrobe by Me, but never blogged about it. I am, however, loving that tunic and wear it all the time. It is made in a fine wool blend and has a nice drape to it. Ever since I made the first one, I have wanted to make more. I even got fabric for it some months ago from Metermeter, just never got around to sewing it up.

fullsizeoutput_b77
I går skete det endelig og jeg er super begejstret for den Piper også. Jeg er vil med fold-op ærmerne med strop, halskanten med bindebånd og rynkerne ved skulderen❤️. Et virkelig skønt mønster. Jeg tror også jeg er nødt til at prøve klokkeærmerne og kjoleudgaven😉

Yesterday I did it and I am so pleased with this Piper too. I really like the roll-up sleeves with the taps, the neckline with binding and the gathers at the shoulders❤️. Such a gorgeous pattern. I might also have to try the bell sleeves and the dress option too😉.

Piper er ikke et svært mønster og det gik faktisk ret hurtig med at sy det. Jeg tror jeg brugte 3-4 timer (+ pauser). Det synes jeg ikke er galt for en tunika i fast stof. Det største pillearbejde er at sætte halskanten på, men det kræver bare lidt omhyggelighed og masser af nåle.

fullsizeoutput_b79Piper is not a complicated pattern and is actually pretty fast to sew. I guess I spend 3-4 hours (not in one sitting), which is not bad for at woven tunic. The most fiddly step, is putting on the neck binding, but all it takes is a bit of care and lots of needles.

Stoffet er virkelig lækkert. Det er Nani Iro bomuldssatin med sorte striber. Jeg har købt det ved Metermeter, men de har det ikke mere. Bomuldssatin er virkelig lækkert og er fint blankt. Jeg synes også de uens striber er fine og lidt underspillede.

The fabric is awesome. It’s the Nani Iro cotton sateen black stripes. I got it from Metermeter, but they don’t have it anymore. The cotton sateen is really lovely and has a nice shine to it. I love that the stripes are uneven and subtle.

Mine Piper tunikaer er sikre valg i  klædeskabet og jeg har flere i støbeskeen💕.

My Piper tunics are stables and I have many more planned💕.

img_2717

img_2710

Uvita Top Add-on from Itch to Stitch

fullsizeoutput_b4d
Now the awesome FREE Uvita Top pattern from Itch to Stitch, which I made when it first came out in dec 2017, has an Add-on pattern. Uvita itself is a relaxed knit top with boatneck and two sleeve length options. With the Add-on you can have Uvita with all these extra options:

  • Unlined Hood with optional drawstring
  • Floppy stand-up collar
  • itch-to-stitch-uvita-top-add-on-pdf-sewing-pattern-line-drawingsSleeve cuff
  • Sleeve cuff with thumbhole
  • Flare sleeve
  • Kangaroo pocket
  • Patch pocket
  • Bottom Band
  • Layers feature (print only the sizes you need)

I choose to add a hood, sleeve with thumbhole and the bottom band to my new Uvita and I love it. So comfy and with all these extra options, there is plenty of possibilities for playing and creating all different kinds of styles.

dsc_2478Uvita comes together smoothly and very fast. The instructions are impeccable as always in Itch to Stitch patterns and the illustrations are clear.

I made this Uvita in a lovely french terry in cotton with a bit of lycra from Lila-Lotta. They have some gorgeous prints, so go check the out. This was in my stash, so it may not be available anymore. For this top I liked the bit of stretch the lycra gave. When I make Uvita again, I will choose a fabric with a little more stretch; just for comfort.

Uvita is FREE on Itch to Stitch and the Uvita Add-on pack with all the options are only $4 for a few more days. After that, it’s still only $5. Great value👍🏻✔️

dsc_2480
dsc_2483

Last minute Christmas presents from WbM

Juleaften nærmer sig og det er ved at være tid til at få de sidste gaver færdige. Jeg har samlet et udvalg af nemme og ikke mindst hurtige mønstre fra Wardrobe by Me som vil være perfekte som hurtige gaver til dem du holder af.
Christmas eve is approaching and it’s time to get the last presents in order. I have compiled a list of easy and fast patterns from Wardrobe by Me that would be perfect for last minute homemade presents for the loved ones in your life.

fullsizeoutput_b29
Det nye, smarte hue mønster. Huen er lavet i dobbeltstof og er dejlig varm. Mønstret er netop udkommet i dag og er møg-billigt resten af ugen. For $3 får du et let hue mønster i en lang række størrelser. Du kan endda få mønstret GRATIS, hvis du køber det sammen med PJ Pants. Normal prisen er $5.
The new Beanie pattern. The beanie is made in double fabric  and nice and warm. Just out today and dirt cheap this week. For the price of $3, you get an easy pattern for beanies in a wide range of sizes. You can even get it for FREE if you buy it with the PJ Pants. Regular pice is $5

DSC_2427
Tubular Scarf, eller halsedisse. Mønstret er unisex og one-size-fits-all. Jeg har syet en del allerede og lavet dem, så de passer med de huer jeg har syet. Jeg har lavet dem i både bomuld/lycra og i strikket uld. Vejledningen til halsedissen er GRATIS og ligger på Wardrobe by Me bloggen
Tubular Scarf. This scarf is unisex, one-size-fits-all neck warmer. I have sewn several already and made matching pairs with the beanie. I have made it in both cotton/lycra and wool knit fabric. There is a FREE tutorial for the Tubular Scarf on the Wardrobe by Me blog.

fullsizeoutput_b11
Pyjamasbukserne, PJ pants, er også fra Wardrobe by Me. Jeg er vild med de bukser og indtil den 25. dec koster de kun $5. Jeg har skrevet om bukserne her. De er den perfekte gave til alle i familien.
The PJ Pants also from Wardrobe by Me. I love those pants and until Dec. 25th they are priced at $5. I wrote about the PJ Pants here. They are a perfect gift for the whole family.

This slideshow requires JavaScript.

Et ynglingsmønster til hunkøn, er ét eller flere af mønstrene fra Love Yourself samlingen. Jeg er vild med trusserne, Panties; de sidder super godt, de er gode til at få brugt rester og de er hurtige at sy. Carma Camisole bruger jeg hele tiden. Jeg har syet Carma til at lave lag på lag, til at sove i, solbade i og forlænget som kjole. Mere om undertøjet her.
Another great gift for a female, is one or more of the patterns from the Love Yourself Underwear collection. I love the panties; they fit perfectly, they are great scrap busters and they sew up very fast. The Carma Camisole I wear all the time. I have sewn camis for layering, for sleeping, for sunbathing and lengthened as a dress. More about the female underwear here.

This slideshow requires JavaScript.

Til mændene i dit liv, vil jeg anbefale Men’s Boxer Briefs og Men’s Tank Top. Begge er hurtige at sy og passer super godt. Boxer Briefs har to benlængder og mulighed for gylp. Også en perfekt gave og mulighed for at få brugt en masse rester.
For the men in your life I would suggest the Men’s Boxer Briefs and the Men’s Tank Top. Both are quick sews and I love the fit. The Boxer Briefs have the option of two lengths and you can make them with or without a functional fly. Also a perfect gift and scrap buster.

Håber du kan bruge nogle af de her foreslag. Mønstrene er alle nogle jeg har brugt flittigt og været glad for og det håber jeg også du bliver. De er alle sammen hurtige og lette at sy, så der er ingen undskyldning for ikke at sy gaver til dine kære.
Hope you can use some of these suggestions. These are all patterns I have used and love and I hope you will love them too. They are all fast and easy to sew, so there is no excuse not to sew presents for your loved one.

I hope you have a very Merry Christmas and a Happy New Year

white and brown christmas gift box with card
Photo by freestocks.org on Pexels.com

Unisex PJ pants by Wardrobe by Me

Wardrobe by Me pdfpatterns sewing PJ PantsTiden er ved at være inde til sidste øjebliks julegaver og de her PJ Pants fra Wardrobe by Me er perfekte. De er super komfortable, kan laves i mange størrelser, har ingen generende sidesøm og elastik i taljen.
Det er virkelig smart, at PJ Pants er unisex og i mange størrelser; du kan med det samme mønster sy pyjamasbukser til hele familien.
It’s time for some last minute Christmas gifts and these PJ Pants from Wardrobe by Me are the perfect choice. They are super comfortable, has a wide size range, no side seams and elastic waistband.
The fact that the PJ Pants are unisex is brilliant. You can sew pyjamas for the whole family with just one pattern.

fullsizeoutput_b11Jeg ville sy et par pyjamasbukser til min mand (tror jeg hugger dem tilbage; vi bruger samme str😉) og prøve at se, hvor lang tid det egentligt tager at sy dem. Det viste sig at være hurtigere end jeg troede. Fra klipning af stoffet til sidste presning, tog det 29 minutter!!                                    Kun 29 minutter!!
Der er ingen undskyldninger for ikke at sy pyjamasbukser til dine kære.
I made a pair for my husband (might steal them back, since we are the same size😉) and wanted to see how quick they really are to sew, so I timed myself.
From the first cutting of the fabric to the last pressing, it took 29 minutes!!
                                                       Only 29 minutes!! 
There’s no excuse not to make some PJ for your loved ones.

fullsizeoutput_b08


Min mands pyjamasbukser er syet i lækker blød flonel fra Stofdepotet og mine bukser er i en bomulds/viskose blanding fra den nu lukkede Mixetup.
Begge bukser er syet i str F.
Jeg har en Classic T-shirt på sammen med mine pyjamasbukser og min mand har Men’s Tank Top, begge fra WbM. Han har også Men’s Boxer Briefs på, men det kan man ikke se😉
Hubby’s PJs are made in a lovely flannel from Stofdepotet and my flower pair are made from a soft cotton/rayon blend from a shop now closed.
Both pair are a size F.
I’m wearing a Classic T-shirt with my PJs and my husband is wearing the Men’s Tank top both also from WbM. He’s also wearing the Men’s Boxer Briefs, but you can’t tell from the pictures😉

fullsizeoutput_b09
fullsizeoutput_b07

Jeg havde ikke behov for at lave nogle tilretninger overhovedet. Mønstret er ligetil og alle kan være med.
Metoden der bruges til at sy elastikken fast, er den jeg altid selv foretrækker. Elastikken ruller ikke og den bliver hvor den skal.
Bukserne er fint lange. De passer os perfekt, men vi er også til den høje side. Hvis de er for lange, er de super lette at forkorte.

I didn’t make any adjustments for any of the PJpants; it wasn’t necessary.

The pattern is very straight forward and doesn’t require any special skill.
The way the elastic is sewn into the waistband, is my favorite way of doing this. The elastic can’t roll, it stays in place and doesn’t bulge.
They are generous in length. They fit us both comfortably, but we are on the tall side. They are very easy to shorten though, so no worries, if you are not as tall as we are.

Her den første uge efter udgivelsen, er mønstret på PJ Pants super billigt. Det koster kun $5 (20kr) og hvis du også lægger huen i kurven, er huen gratis!!
For the first week of release the PJ Pants pattern is super cheap. It’s only $5, so get get it and make some awesome PJs for your loved ones. Oh… and if you also buy the Beanie, you get the Beanie for FREE!!

Jeg har skrevet lidt om flere sidste øjebliks gave ideer her.
Please also visit my post for more last minute gifts for Christmas.

fullsizeoutput_b0dfullsizeoutput_b0f

Blogpost contains affiliated links

Komi Kimono Jacket by Wardrobe by Me

Komi Kimono Jacket Wardrobe by Me pdfpatterns sewing
Jeg elsker mønstre med mangle muligheder. Med Komi Kimono Jacket fra Wardrobe by Me har man mulighed for at vælge sjalskrave eller kimono krave og man kan sy den med eller uden ærmer. Ikke særligt mange variationer. Mulighederne med det her mønster ligger i valget af stof!
Sy Komi in let fast viskose for at få en let kimono, sy den i ponte eller isoli og få en afslappet, sporty jakke, vælg hør eller double gauze for en pæn, let jakke. Du kan også vælge en mellemtung filtet uld for at få en lækker lun jakke til for- og efterår. Mulighederne er mange med det her mønstre.

I love patterns with many options. The new Komi Kimono Jacket from Wardrobe by Me has two options for collars and you can make it with or without sleeves. Not that many options. No, the versatility of this patterns is in the choice of fabric!
Make Komi in a light woven rayon and you have a light kimono, make it in ponte or french terry and you get a casual, sporty jacket, make in in linen or double gauze and you have a light jacket. Make it in a more heavy feltet wool and you have a comfy jacket for spring or autumn…..and, and, and. The possibilities are many with this pattern.

 

Skærmbillede 2018-10-17 kl. 11.07.37
Komi Kimono Jacket er, som navnet antyder, en kimono inspireret jakke. Den har sjals- eller kimonokrave. Jeg har kun syet den med kimono krave; jeg synes ikke helt sjalskrave  passer til mig.
Den har også dybe lommer, et bælte til at lukke den med og fede ombuk på ærmerne. Wardrobe by Me har et super metode til ombuk som jeg ikke har set på andre mønstre før.

fullsizeoutput_a7b
Komi Kimono Jacket is, as the name says, a kimono style jacket. It has a kimono or shawl collar. I have only made the kimono collar, as I don’t think shawl collars look nice on me. It also has big deep pockets, a belt to tie the kimono shut and really nice cuffs at the hem. Wardrobe my be has a very clever way of making cuffs, that I have not seen on other designs. 

Jeg har lavet to Komi Kimono Jackets og jeg er vild med dem begge. De dækker forskellige behov og det er altså fedt.
Den første jeg lavede var i medium tung, men blød filtet uld fra gemmerne. Jeg lavede den oversize (str 46) og jeg kan nemt have en stor trøje under. Jeg har brugt den flere gange allerede i det her smukke efterårsvejr.

fullsizeoutput_aa0
I have made two Komi Kimono Jackets and I love them both. They serve different purposes, and I love that.

The first I made was in a medium heavy feltet wool I had in my stash. I made it oversize (size 46) and I can comfortably fit a sweater under it. I have worn it several times already in this beautiful Danish autumn.

Min anden Komi er i hør str 42. Jeg er vild med hør; elsker udseendet, følelsen af det og synes bare det bliver smukkere med alderen. Hør er perfekt til en indendørs eller sommer jakke.

My second Komi, is made in linen in size 42. I have a new found love for linen. I love the look and the feel of linen and I love how it only gets more beautiful with age. Linen is perfekt for a more indoor or summer version of Komi.

Jeg skal ihvertfald have syet mig en Komi mere; den skal være i ponte eller isoli og være til at tage på til vinter om morgenen inden brændeovnen får fat. Hmmm…måske skal jeg også have én i silke til sommer??

Komi Kimono Jacket Wardrobe by Me pdfpatterns sewing
I need at least one more Komi; it has to be in ponte or french terry for those cold winter mornings before the fire warms up the house. Hmmm…maybe I also need one in silk for the summer??

Komi Kimono er super nem at sy. Følg vejledningen; det hele passer smuk sammen. Min sidste Komi tog 2 timer at sy (ikke incl klipning af stof). Der er en del pyntesømme og det tager tid. men er også med til at give en god finish og få det til at se prof ud.

Sewing Komi Kimono is a breeze. Follow the instructions and everything comes together nicely. I sew up my last Komi in 2 hours (not incl cutting). It involves quite a bit of topstitching, which takes time, but also ensures a great finish and professional look. So worth it…

Komi Kimono Jacket er nedsat i en kort periode over på wardrobe by Me.

Komi Kimono Jacket is on sale over at Wardrobe by Me for a short periode of time.

Komi Kimono Jacket Wardrobe by Me pdfpatterns sewingKomi Kimono Jacket Wardrobe by Me pdfpatterns sewingThis blogpost has affiliated links