Balloon Cardigan from Wardrobe by Me

Balloon Cardigan fra Wardrobe by Me er et skønt cardigan mønster med en løs pasform, rynker ved ærmer og krop der giver en flot poseeffekt og mulighed for to længder. Der er også to forskellige halskanter, så der er masser af muligheder.
Mønstret er lavet til let til medium jersey, men flere testere har lavet den i fastvævet med gode resultater (bl.a. i blonde. Wow). Virkelig fed mulighed.
Jeg skal helt sikkert lave en Balloon i fastvævet viskose på et tidspunkt.

Wardrobe by Me pdfsewingpattern balloon cardigan sewing
Balloon Cardigan
 from Wardrobe by Me is a lovely cardigan pattern with a loose fit, gathering at the sleeve and body to create balloon effect and it has two options for length. It also has two options for necklines, so there’s plenty of possibilities.

The pattern is made for light to medium knit, but several testers have even made it in woven fabric with great results. What’s not to like.
I definitely have to make myself one in light woven rayon sometime.

Wardrobe by Me pdfsewingpattern balloon cardigan sewing
Jeg har valgt at sy den korte udgave eftersom den længste stopper lige på mit bredeste sted og får mig til at bredere ud og skjuler min talje. Jeg har dog lagt 3 cm til i længden pga min højde. Ærmerne har jeg forlænget med 1 cm, så meget lidt. det var sikkert ikke engang nødvendigt.
Udover det har jeg ikke lavet tilpasninger, så et meget let mønster at tilpasse.

fullsizeoutput_e38I choose the short length as the longer one stops at my widest point, thus making me look wider and waistless. I did however lengthen it by 3 cm to accommodate for my height. The sleeve I lengthened by 1 cm, so only very little. It probably wasn’t even necessary. Other than that, I made no alterations and the Balloon Cardigan is an easy fit.

Jeg har ikke ændret meget i pasformen, men jeg har brugt en alternativ måde at lave rynkeeffeken ved ærmerne. Jeg synes det var en lettere måde og at det gav et super resultat. Jeg har lavet en lille vejledning her.

I didn’t change much for the fit, but I did use an alternative method when making the gathers at the sleeve. I found it to be easier and give an excellent result. I made a small tutorial on that here.

Jeg er ret vil med ballon/poseeffekten ved ærmerne, den runde halskant med en god bredde, at den falder ud over skuldrene og at man kan sy den i både jersey og fastvævet❣️. Jeg skal helt sikkert have flere Balloon Cardigans i garderoben.

IMG_20200211_170153_Bokeh__01I really like the balloon effect on the sleeves, the round neckline with the wider neck band, the dropped shoulders and the possibility to use both light knit and woven fabric❣️. I can see many more Balloon Cardigans in my future. 

Jeg har syet min Balloon i en dejlig let bomuldsjersey fra Kludemanden. De har den også med en bordeaux baggrundsfarve. De har ingen webshops, men sender gerne.

I made my Balloon Cardigan in a lovely light CL from my local fabric shop. They pick up leftover fabric from the clothes industry, so no online shop. 

Tag et kig på Balloon CardiganWardrobe by Me; den er nedsat indtil den 29. feb 2020.

Go check out Balloon Cardigan on Wardrobe by Me and get it on sale until the 29th of February 2020.

IMG_20200211_170201_Bokeh__02

This post has affiliated links.

 

 

DIY gathering sleeve on Balloon Cardigan

wardrobe by me pdfpattern sewing Balloon cardiganÉn af de karakteristiske ting ved den skønne Balloon Cardigan fra Wardrobe by Me som jeg har syet, er rynkerne ved ribkanten på ærmerne der giver den fede ballon-effekt.
Normalt når man skal sy ribkant på et ærme, skal man blot strække ribben og få uden til at matche med ærmet og så sy den på. Det kan man ikke med Balloon fordi ærmet er så bredt og man kan ikke strække ribben så meget.
Derfor står der i vejledningen, at man skal rynke det nederste på ærmet ligesom man ville gøre i fast stof. For at gøre det, plejer man at sy to stikninger og bruge over eller undertråd til at rynke med.

fullsizeoutput_e31One of the characteristics on the gorgeous Balloon Cardigan from Wardrobe by Me that I made, is the  gathering at the bottom of the sleeves that gives a lovely balloon effect.
Usually when you put cuffs on a knit sleeve, you can just stretch the cuff to make it fit the sleeve and then sew. This is not possible on the Balloon Cardigan, as the sleeve is so wide you cannot stretch the cuff sufficiently. 
Therefor the instructions tell you to first gather the sleeve they way you would with woven fabric, before sewing in the cuff. They way you would usually do that, is by sewing two lines of basting stitches and then pull the upper thread.

Den måde at rynke på virker fortrindeligt, men der en anden metode som er endnu hurtigere og lettere. Det magiske trick er…….(trommehvirvel)….. engleelastik (eller klar elastik)!

This type of making gathers works great, but there is a way to do it even faster and easier. The magic trick is …..(drumroll)…..clear elastic!

Sådan her gjorde jeg;
I instruktionen står der, at man skal sy indersømmen på ærmet først og så rynke ærmet. Jeg rynkede først og så syede indersømmen.

Heres what I did;
The instructions tell you to sew the sleeve together at the inseam and then gather the bottom of the sleeve. I made the gathers first and then sewed the inseam.

fullsizeoutput_e30
Rynkerne lavede jeg ved at sy et stykke klar elastik på med min overlocker. Men jeg syede det på, holdt jeg lidt igen på elastikken og strakte den ud.
Min overlocker har en sprække på foden til at fodre elastikken igennem, men jeg er sikker på, at det virker fint uden og endda på en symaskine.

The gatering I made by sewing on a piece of clear elastic on my overlocker. While sewing it on, I put quite a bit of tension on the elastic and stretched it out.
My overlocker foot has a slot to feed the elastic, but I’m sure it will work just fine without it or even on a sewing machine.

fullsizeoutput_e2e
Efter jeg syede elastikken på, syede jeg indersømmen på ærmet sammen og fortsatte som efter vejledningen med at sy ribben på.

wardrobe by me pdfpattern sewing Balloon cardiganAfter sewing on the elastic, just sew the inseam and proceed according to the pattern, sewing on the cuffs.

Ud over at den her metode er hurtig, hjælper den også ribkanten med at holde ærmet på plads og ikke strække sig for meget. Win win.

This method is fast, but the elastic also helps keep the cuff from stretching out too much later on. Win win.

Håber det var til hjælp. Mønstret er super fedt og hvis du ikke allerede har kigget på det, kan du finde det her😉

Hope this was helpful. The pattern is awesome and if you haven’t already, go check it out here😉

wardrobe by me pdfpattern sewing Balloon cardigan

Sille Blouse from Wardrobe by Me

Sille Blouse fra Wardrobe by Me er en skøn bluse med fine feminine detaljer.
Den bliver beskrevet sådan her på Wardrobe by Me;

“PDF symønstret Sille Blouse er en skjorte med knapper foran, rynker ved kraven, dolman-ærmer og en buet søm forneden.
View A har lange ærmer som rynker ved manchetten. Kraven er buet ved halskanten.”

Wardrobe by Me pdfpatterns sewing Sille BlouseSille Blouse from Wardrobe by Me is a lovely blouse with very feminine details.
This is how it is described in the pattern:
fullsizeoutput_e29
“The Sille Blouse PDF sewing pattern is a shirt with front buttons, gathers at the neckline, dolman sleeves and, a curved hem.

View A has long sleeves that are gathered to a slit-cuff. The collar edge is rounded at the front neckline.”

Jeg har indtil videre syet udgaven med de korte dolman-ærmer, men en Sille med lange ærmer er bestemt i støbeskeen.

Stoffet til min Sille er fra Mind the Maker. Det er en twill vævet fast viskose og den er købt hos Metermeter. Jeg er helt pjattet med det stof og det er samme stof som jeg syede min Grace Dress i. Det har en fantastisktyngde og fald.

I have sewn the version with the short dolman sleeves so far, but a Sille with long sleeves is a must too.

The fabric for my Sille is a Mind the Maker woven rayon from Metermeter and I love that fabric. Same maker and weight as my Grace dress. Loove that fabric❤️. It is a twill weave and has an awesome drape.

Wardrobe by Me pdfpatterns sewing Sille BlouseDet var ret ligetil at sy Sille. Instruktionerne er klare og nemme at følge og der er mange illustrationer..
Jeg har ikke lavet nogle ændringer i mønstret. På grund af min højde, har jeg ofte brug for at forlænge toppe, men ikke her. Sille har en god længde til mig.
Jeg har syet en str 42, men 40 ville også have fungeret for mig.

Sewing Sille was pretty straight forward. The instructions are clear and easy to follow with lot of illustrations.
I didn’t do any alterations. I am pretty tall and usually have to lengthen tops, but the Sille is pretty long as it is. I found it the perfect length. 
I made a size 42, I think a size 40 would’ve worked too.

Jeg glæder mig til at lufte Sille udenfor når det bliver lidt (meget) varmere. Hvis du også vil have en Sille, er hun nedsat her i et par dage mere.

Husk at checke de andre testers Sille ud. Der er så mange fine udgaver🥰

I’m looking forward to warmer weather in Denmark so I can wear my Sille outside. I you would like to check out Sille, you can get her here on sale a few more days.

Don’t forget to check out the other testers Sille Blouse. There are some really awesome Silles among.DSC_3871