Hermosa Shorts from Itch to Stitch

Skærmbillede 2019-06-21 kl. 11.51.23Jeg har mere sommertøj på vej og hvem har ikke brug for et par fede shorts. Hermosa er super fine. De er højtaljede, syet i buksestof, har 3 mulige benlængder og valget mellem lynlås eller knaplukning.
Der er også 4 lommer!

More Summer clothes in the making and who dosen’t need shorts in their wardrobe. Hermosa Shorts are perfect. They are high waisted, made for bottom weight fabric, has option for three lengths and choice between zipper or button fly front. 
Hermosa also has a total of four pockets!

Hermosa Itch to Stitch Shorts pattern pdf pattern sewingHermosa er lavet til stof med lidt stræk så de er komfortable. Mine er i bomulds twill med lidt stræk. Meget behagelige og nemme at have på.
Jeg hr valgt at sy dem med lynlås åbning og den måde den bliver lavet på, er min favorit metode. Instruktionerne er super gode. Tingene er velbeskrevet og der er masser af illustrationer.

Hermosa is designes for fabric with a bit of stretch for comfort and mine are made from cotton twill with some lycra. Very comfortable and easy to wear.
I choose the zipper version and this method of installing zipper is my altimeter favorite and the instructions are very easy to follow making sewing in a zipper fly front a breeze. Everything is well explained and with great illustrations.

fullsizeoutput_d40
At få bukser eller shorts til at passe kan være lidt af en opgave. Jeg synes det er super sjovt og jeg vil altid anbefale at lave en prøvemodel. Jeg har kun lavet små ændringer; lavet buen foran lidt om og lagt 1 cm til indersømmen på både for- og bagbuks. Begge tilretninger som jeg ofte laver på busker.
Hvis du er i tvivl om hvordan du skal lave tilretninger på dine shorts, er der masser af hjælp at finde på nettet og du kan også spørge i Itch to Stitch Design gruppen på FB.

Fitting trousers or shorts can be a daunting process and I would always recommend making a muslin. I only had to make minor adjustment for these; scooped a bit out of the front and added 1 cm on both back and front inseam. Both adjustments I usually do when fitting pants. 
If you have any doubts on fitting, there´s lots to be found on good old internet or help can be found in the Itch to Stitch Design group on FB. 

Hermosa Itch to Stitch Shorts pattern pdf pattern sewing
Jeg har Plitvice på sammen med Hermosa; jeg kan godt lide den kombo❤️

The Plitvice is a perfect match for Hermosa; I love the combo❤️

Hermosa skal helt sikkert være en del af min garderobe i år (sidste år var det Sequoia) og de er nedsat indtil den 24. juni.

Hermosa are going to be my shorts pattern for this Summer (last year it was Sequoia) and they are on sale until June 24.

fullsizeoutput_d35

Blogpost contains affiliated links.

Advertisements

Harmony T-shirt

Harmony Tunic T-shirt fra Wardrobe by Me kommer lige i tid til den danske sommer. Det er en skøn t-shirt i let jersey med en detalje foran og bindebånd i fast stof.
Jeg synes den er virkelig flatterende og kan bruges til det meste.

Harmony Tunic T-shirt from Wardrobe by Me is just in time for summer in Denmark. It is a lovely t-shirt in jersey knit with a woven detail at the front and with ties.
I find it really flattering and it goes with almost everything.

Jeg har syet 3 Harmony indtil videre og det mønster har helt sikker potentiale til at blive en favorit i min samling. Jeg er vild med detaljerne foran; de er skønne og feminine.
Begge de afbildede Harmony er lavet i viskose jersey, men jeg har også syet én i bambus. Elsker dem alle❤️

I have made three Harmony so far and this pattern definitely has the potential to become a stable in my collection. I love the front detail and the ties are really lovely and feminine.
Both of the shown Harmony are made from rayon knit, but I have also made one in bamboo. Love them all❤️

Harmony har mulighed for 3 forskellige fronter. En alm t-shirt, en t-shirt med overlappende flapper og bindebånd og med en brugbar stolpelukning med læg og knapper.. Alle muligheder er skønne.
Der er også masser af muligheder ift ærmer. Et lille ærme samt et alm ærme med 4 forskellige længder. Jeg har kun syet det lille ærme indtil videre, men til efteråret skal jeg have lavet nogle med længere ærmer.

Harmony has three front options. A plain t-shirt, a t-shirt with woven overlapping front detail and ties and one with a functional front placket with pleats and buttons. All lovely.
There’s also lots of sleeve options. A cap sleeve and normal slim sleeve with 4 different lengths. I have only done the cap sleeve so far, but for autumn I’ll have to make some with longer sleeves.

Jeg er vild med kombinationen af det bløde, lette viskosejersey og de fastvævede detaljer og bindebånd.

I really like the combination of the soft, flowy rayon knit types knit fabric and the woven detail and ties❤️. A great addition to my summer wardrobe.

Harmony Tunic T-shirt er nedsat (til $9, normalt $11) indtil den 14. juni.

Harmony Tunic T-shirt is on sale ($9, reg $11) until June 14th.

This post contains affiliated links